Překlad "téhle čtvrti" v Bulharština


Jak používat "téhle čtvrti" ve větách:

Jsem ráda, že se k nám do téhle čtvrti konečně nastěhoval někdo zajímavý.
Хубаво е, че най-сетне такъв интересен човек дойде в квартала.
Já taky žiju v téhle čtvrti.
Все пак и аз живея в този квартал.
Jsou jiní než ostatní lidé v téhle čtvrti.
За този квартал, те са малко различни, това е всичко.
V téhle čtvrti musíte být opatrná.
Трябва да си внимателна в този квартал.
Ten polda ti řekl, žádné střílení v téhle čtvrti.
Полицаят ти каза, никаква стрелба в границите на града.
Snižujete kvalitu života v téhle čtvrti.
Разваляш качеството на живота в този квартал.
Nemůžeš nechat svou matku nastěhovat se do téhle čtvrti.
Не можеш да позволиш на майка ти да се пренесе в този квартал.
Nikdy jsem v téhle čtvrti nebyl.
Никога не съм бил в този квартал.
Všichni Američané se z téhle čtvrti odstěhovali.
Останалите американци се изнесоха от квартала.
Zřejmě je v téhle čtvrti se skladišti.
Изглежда е била в този отсек.
Věří tady v téhle čtvrti někdo na sluneční světlo?
В този квартал има ли някой, който да живее на светло?
Teď jsem po uši v dluzích s tímhle pitomým obchodem a další čtyři obchody s muffiny zrovna otevřely jen v téhle čtvrti.
Сега трябва да работя в този скапан магазин, а тук има още четири такива!
Nesmíte jít pryč z téhle čtvrti, ale restaurace, budovy, obchody... všechno je povoleno.
Не излизайте отвъд района. Навсякъде другаде е позволена играта.
A ne jenom z téhle nemocnice, ale i z téhle čtvrti.
Искам те не само отвъд болницата, а отвъд града.
Co se tvůrčího týče, YR nejsou schopni žít v téhle čtvrti.
По отношение на креативността, YR са много назад.
V téhle čtvrti ti to stačit nebude.
Това няма да ти стигне в моя квартал.
A obě víme, kdo v téhle čtvrti dostane víc sladkostí.
И в този квартал, и двете знаем кое ще донесе повече сладки.
Nejsme v téhle čtvrti zvyklí na takové věci.
Не сме свикнали с такива неща в квартала.
V téhle čtvrti potřebovali nanejvýš průměrný zamykací mechanismus a rozhodně si nemuseli opevňovat dveře do ložnice.
Тези квартали нямат нужда от нещо повече от ограда и особено защита на вратата на спалнята.
Jestli ano, tak Rusové zaklepou na každé dveře v téhle čtvrti, dokud ho nenajdou.
Ако е така, руснаците ще преобърнат квартала за него.
Pracuje v téhle čtvrti, pro dealera jménem Leshawn.
Работи наоколо, за дилър на име Лешон.
Co chceme je zbavit se téhle čtvrti plné levných ošklivých činžáků, a nahradit je bezpečnými, moderními a prestižními byty v osobním vlastnictví.
Това, което ще направим, е да премахнем тези гета, заменяйки ги с безопасни и модерни етажни собствености.
Jednou strčí Morelli do téhle čtvrti hlavu a sejmu ho pepřovým sprejem.
И когато Морели се наведе над капака, ще го хвана.
Vsadím se, že vaši bílí přátelé do téhle čtvrti nepřijdou.
Богатите ви, бели приятели не биха идвали тук.
Je evidentní, že cizí sračky houfně sklouzly do téhle čtvrti.
Каквото и да е ставало, цялата гадост е свършила точно тук.
No, možná ztratíme některé naše stálé subjekty, protože nebudou chtít jezdit do téhle čtvrti.
Е, ние загубихме редовните защото не искат да шофират до този квартал.
Nikdo se nebude chtít mluvit s policajtem, ne v téhle čtvrti.
Никойнямада смее да говори с ченге, не и в този квартал.
Nemohu létat na oběd do Maine, nebo tě vyzvedávat v Tesle, a vzít tě na stáž s Annou Wintourovou, nebo co se v téhle čtvrti dělává.
Не мога да те отведа със самолет до Мейн за обяд или да те возя в Тесла. Нито да ти осигуря стаж при Ана Уинтър или каквото правите там.
3.0517809391022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?